2011-08-17 :: «Литературная страничка»
Сестры Гримм
Известно, что «Сестры Гримм» это ресторан в центре Москвы, в котором встречаются утята, играющие в онлайн-игры. Ресторан основан три года назад и с самого начала ориентировался на сообщество LiveJournal.
Среди утят распространено мнение что «Сестры Гримм» это просто прикол, передразнивающий широко известных братьев-сказочников. Это не совсем так. «Сестры Гримм» это масштабный американской проект детской литературы, пользующийся огромной популярностью в Америке.
В отличие от английской галиматьи с Гарри Поттером, сюжет многосерийных «Сестер Гримм» очень рационален и хорошо понимается детьми. Это остроумный продукт американской переработки европейской детской литературы, возглавляемый писателем Майклом Бакли.
В центре повествования находятся две очаровательные сестрички – 11-летняя Сабина и 7-летняя Дафна, которые как Шерлок Холмс и Доктор Ватсон расследуют загадочные преступления, совершаемые на территории мирного американского городка европейскими сказочными персонажами. Например, сошедшей с ума Красной Шапочкой. Сами сёстры Гримм являются потомками одного из Гриммов, эмигрировавшего из Германии в Америку.
На беду Вильгельм Гримм перевёз в Америку большинство сказочных персонажей. В виде так сказать колонистов. Персонажи живут вечно, но заточены особым проклятием в городке Феррипорт-Лэндинге. Некоторым такая локализация не нравится, и они организованы в английскую масонскую ложу таинственное братство «Красная Рука». «Красная Рука» похитила родителей девочек и вынашивает планы установления мирового господства.
Но не все европейцы плохие. Например, та же Красная Шапочка перевоспитывается в тихую и застенчивую подружку сестер, а Золушка является прилежной супругой престарелого, но обаятельного Друга Утят радиоведущего.
В отличие от поттеровской бредятины, написанной английской графоманкой Роулинг, книги Майкла Бакли наводят американский порядок в детских мозгах. Книги про сестричек Гримм имеют чёткий сюжет и ясную иерархию персонажей, опирающуюся на общеевропейскую традицию. Прочитав Бакли 7-13-летний малыш станет умнее. А вот после Поттера в голове у ребёнка останется коммерческий мусор. Потому что Бакли профессиональный писатель и радиоведущий. А Роулинг – тупица из семьи английских десантников. С «лОжить» и «теперя».
Но англичане большие мастера впаривать залежалый товар. Особенно аборигенам несмышлёным детям. Детская литература договорная, а когда надо договорится, англичане договорятся до чего угодно. Даже до того, что «Гарри Поттер» – великое произведение, а Пол Маккартни – великий композитор.